<div>
  Délègue l'authentification à la base de données des utilisateurs du système Unix sous-jacent.
  Avec cette configuration, les utilisateurs se connecteront à Hudson en entrant leurs noms d'utilisateurs et mots
  de passe Unix.

  <p>
  Le mode vous permet également d'utiliser les groupes Unix pour les autorisations.
  Par exemple, vous pouvez mettre en place des règles du type
  "tous les membres du groupe 'developers' auront les droits d'accès administrateur."

  <p>
  Cela se fait via la bibliothèque '<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pluggable_Authentication_Modules">PAM</a>',
  qui définit son propre mécanisme de configuration. 
  Cela marche également avec les extensions de bases utilisateurs telles que
  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Network_Information_Service">NIS</a>.
</div>